:chihan@mail.com 中文翻译

以10年期美债收益率作为参考标的的地方政府发债成本同样也会上升，危及基础设施投资前景。房贷利率、汽车贷款利率也将跟进上升，影响百姓生活的收支平衡。在欧洲市场，欧洲STOXX 600指数收跌0.02%，报383.11点。德国DAX 30指数收跌0.17%，报12550.82点。法国CAC 40指数收涨0.10%，报5444.16点。今天开盘的亚洲股市，也是一片下跌。目前，日经指数和韩国综合指数都下跌0.5%左右。

不过9月25日晚间，方正科技发布公告称，由于“问询函涉及的内容较多且时间跨度较大，部分内容需要进一步核实”，公司决定延期回复。宽带服务亏损严重近年来，方正科技业绩表现比较低迷。2017年至2019年上半年，该公司扣非后归母净利分别为-8.51亿元、-3.01亿元和-2.72亿元，归母净利润分别为-8.22亿元、0.55亿元和-2.62亿元。

04、A股“市值10强”10年沉浮史：昔日2万亿巨无霸今安在05、秒光+20万人预约 限购之下茅台为何仍一瓶难抢06、刘士余严重违纪 从正部级降为一级调研员07、“两类公司”试点持续推进 国资监管体制不断完善08、基金管理公司二季度养老金管理规模排名出炉

“我想通过这个例子回答这位记者的提问，就是在顺应自然、尊重自然的同时，保护自然绝不是盲目地等待自然的演替，而是在人力可能干预的情况下，对于自然灾害可能造成的破坏，进行积极主动地保护。”刘宁表示。责任编辑：祝加贝[环球网报道 记者 温家越]“别模仿灭霸（Thanos）了，特朗普！” 9月4日，伊朗信息和通信技术部长穆罕默德·贾赫鲁米在推特向美国总统特朗普“喊话”。“今日俄罗斯”（RT）称，贾赫鲁米此言是在谴责美国对伊朗航天局实施的制裁。

“最大的问题不是护士多点执业的行为，而是事后监管和纠纷处理。”北京市卫计委医政处相关负责人坦言，上门医疗服务伴随一定风险，不是所有的医疗操作都适合在家中进行，要兼顾便利性与安全性，因此专业医疗机构的管理不可或缺。而一旦出现了医疗事故与纠纷，这些专业医疗机构也要站出来承担责任，这些都是普通公司无法做到的。

节后第一周，不少省份相继召开会议，布置工作、鼓舞士气，争取为新的一年开个好头。比如，上海市就进一步优化营商环境作出总体安排，吉林、黑龙江等省份在节后首日就进入“战斗状态”。而山东省在开年第一个工作日的工作动员大会上，强调“大胆使用‘李云龙式’干部”，引发众多关注。